News

Twitter ab sofort auf Deutsch nutzbar

Wer möchte, kann den Micro-Blogging-Dienst ab sofort auch in deutscher Sprache nutzen.

17.12.2009, 08:32 Uhr
Internet© Victoria / Fotolia.com

Und da ist es soweit: Twitter steht ab sofort - als offiziell letzte Sprache, die im Jahr 2009 eingeführt wird - auch auf Deutsch für seine Nutzer bereit. Das soll neue Teilnehmer erschließen, die dem Englischen eher abgeneigt gegenüber stehen oder nicht mächtig sind.
Fünf neue Sprachen in zwei Monaten
Viele Übersetzerinnen und Übersetzer seien in den letzten Monaten aktiv gewesen, um den Micro-Blogging-Dienst in fünf neuen Sprachen zur Verfügung zu stellen. Und das in weniger als zwei Monaten. Im offiziellen Blog heißt es dazu:

Umso schneller wir Twitter für Leute überall auf der Welt zugänglich machen, desto schneller die verschiedenen Kulturen der Welt den globalen Gespräch auf Twitter beeinflussen können.
Um Twitter auf Deutsch nutzen zu können, muss zum einen die Sprache auf der Startseite des Dienstes in einem Dropdown-Menü ausgewählt werden. In einem zweiten Schritt muss in den Einstellungen (Settings) ein Wechsel von "English" auf "German - Deutsch" erfolgen. Interessante, kleine Randnotiz: aus Followers werden dann Follower. Eine passende deutsche Übersetzung ist wohl niemandem eingefallen.
Auch onlinekosten.de twittert
Wer mag, kann aber natürlich auch beim Altbewährten bleiben und weiterhin auf's Englische vertrauen. Und nicht vergessen: bei einer Anmeldung gleich auf dem Twitter-Profil von onlinekosten.de vorbeisurfen und - na klar - Follower werden.

(Hayo Lücke)

Kommentieren Forum
Zum Seitenanfang