#1  (Permalink
Alt 18.03.2001, 05:10
Cielo Cielo ist offline
Senior Mitglied
 
Registriert seit: 01.02.1999
Beiträge: 2.485
Frage "nicht wirklich"

kann mir jemand sagen, woher dieses dämliche "nicht wirklich" kommt, das
jeder Zweite in fast jedem zweiten Satz verwendet ?
Ist das wieder ein neues "Modewort" ?

<font color=blue>---- ♪♫ ----</font color=blue>
Mit Zitat antworten
  #2  (Permalink
Alt 18.03.2001, 05:59
DL Germany DL Germany ist offline
Mitglied
 
Registriert seit: 01.02.1999
Beiträge: 121
DL Germany eine Nachricht über AIM schicken
Standard Re: "nicht wirklich"

a) ist eines meiner lieblingssprüche - bist du schon müde?nicht wirklich hast du durst?nicht wirklich usw usw [img]/forum/images/icons/smile.gif[/img]

b) ist das normal,das man solche fragen morgens um 10 nach 5 stellt?

und ist es normal das ne antwort schon um 5 vor 6 kommt? [img]/forum/images/icons/smile.gif[/img]

__________________________________________________
Wußten Sie schon, daß mit Raumschiffen keineswegs die schlimme Angewohnheit gemeint ist, im hohen Bogen durchs Wohnzimmer zu pissen...?
Mit Zitat antworten
  #3  (Permalink
Alt 18.03.2001, 08:25
Cielo Cielo ist offline
Senior Mitglied
 
Registriert seit: 01.02.1999
Beiträge: 2.485
Standard Re: "nicht wirklich"

b.) nicht wirklich..

<font color=blue>---- ♪♫ ----</font color=blue>
Mit Zitat antworten
  #4  (Permalink
Alt 18.03.2001, 09:48
Jackal Jackal ist offline
Senior Mitglied
 
Registriert seit: 01.02.1999
Beiträge: 1.078
Standard Re: "nicht wirklich"

Meines Erachtens handelt es sich ganz einfach um die
Übersetzung des englischen "not really", was eine völlig
normale Redewendung ist.
Ich finde "nicht wirklich" gar nicht schlecht.

Schlimm finde ich hingegen eine andere richtig üble Übersetzung:

"Ich denk´ so bei mir..."

Uaaaaaaaah, da wird mir schlecht.


------------------------------------------------
DSL = _d_auert _s_ehr _l_ange
Mit Zitat antworten
  #5  (Permalink
Alt 18.03.2001, 10:51
Toby Toby ist offline
Senior Mitglied
 
Registriert seit: 01.02.1999
Ort: Stark im Recht!
Beiträge: 8.889
Standard Re: "nicht wirklich"

Hm, ich benutze das gerne eher zur Ironie.
Jemand sagt: "Ich bin dumm!"
Ich antworte: "Nicht wirklich..."
Man muss halt auf die Betonung achten, in diesem Fall bekräftige ich seine/ihre Dummheit [img]/forum/images/icons/smile.gif[/img]

MfG,
<font color=blue>Toby</font color=blue>
__________________
Gude,
Toby

LIVE IS LIFE
Mit Zitat antworten
  #6  (Permalink
Alt 18.03.2001, 12:01
Benutzerbild von [EM]Darth Vader
[EM]Darth Vader [EM]Darth Vader ist offline
Senior Mitglied
 
Registriert seit: 17.04.2000
Alter: 43
Beiträge: 2.136
Standard Re: "nicht wirklich"

ausserdem spricht man das so: <font color=red>nich wirklich</font color=red> [img]/forum/images/icons/laugh.gif[/img]


Mit Zitat antworten
  #7  (Permalink
Alt 18.03.2001, 12:04
Toby Toby ist offline
Senior Mitglied
 
Registriert seit: 01.02.1999
Ort: Stark im Recht!
Beiträge: 8.889
Standard Re: "nicht wirklich"

Nö, wenn das t fehlt, kommt die Ironie nicht so zum Ausdruck [img]/forum/images/icons/smile.gif[/img] [img]/forum/images/icons/wink.gif[/img]

MfG,
<font color=blue>Toby</font color=blue>
__________________
Gude,
Toby

LIVE IS LIFE
Mit Zitat antworten
  #8  (Permalink
Alt 18.03.2001, 12:10
Benutzerbild von [EM]Darth Vader
[EM]Darth Vader [EM]Darth Vader ist offline
Senior Mitglied
 
Registriert seit: 17.04.2000
Alter: 43
Beiträge: 2.136
Standard Re: "nicht wirklich"

neeee toby.......mit dem t hört dich das so eingebildet an......


Mit Zitat antworten
  #9  (Permalink
Alt 18.03.2001, 12:15
Toby Toby ist offline
Senior Mitglied
 
Registriert seit: 01.02.1999
Ort: Stark im Recht!
Beiträge: 8.889
Standard Re: "nicht wirklich"

Gut erkannt. Bin ich das etwa nicht? [img]/forum/images/icons/shocked.gif[/img]

MfG,
<font color=blue>Toby</font color=blue>
__________________
Gude,
Toby

LIVE IS LIFE
Mit Zitat antworten
  #10  (Permalink
Alt 18.03.2001, 12:23
Benutzerbild von [EM]Darth Vader
[EM]Darth Vader [EM]Darth Vader ist offline
Senior Mitglied
 
Registriert seit: 17.04.2000
Alter: 43
Beiträge: 2.136
Standard Re: "nicht wirklich"

nich wirklich......

nachtrag: [img]/forum/images/icons/laugh.gif[/img][img]/forum/images/icons/laugh.gif[/img][img]/forum/images/icons/laugh.gif[/img][img]/forum/images/icons/laugh.gif[/img]


Mit Zitat antworten
 
Anzeige
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Outlook löscht nicht wirklich E-Mails! alias123 Microsoft Windows 3 07.02.2007 20:00
T-Online kündigt nicht wirklich dw Sonstige Anbieter 6 29.09.2005 13:19
DSL wirklich nicht ?? Apfelsaftkotzer VDSL und Glasfaser 22 02.01.2005 13:37
Kann ich mich wirklich nicht wehren??? Ehemalige Benutzer Sonstige Anbieter 11 03.07.2003 22:02
Was mir wirklich, wirklich auf die Nerven geht! Sissi Small Talk 12 24.09.2001 10:54


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 15:12 Uhr.


Basiert auf vBulletin®
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.