Einzelnen Beitrag anzeigen
  #508  (Permalink
Alt 04.04.2012, 12:55
Benutzerbild von r1d1
r1d1 r1d1 ist offline
Mitglied
 
Registriert seit: 11.02.2010
Ort: Unterfranken
Beiträge: 163
Provider: Telekom
Bandbreite: VDSL2 G 50/10
Standard AW: Telekom Annex-B-ANCP-RAM 384-6000 Sammelthread II - Status 3/2012 in Posting #1

Zitat:
Zitat von K.S.a.L. Beitrag anzeigen
come down, uber so etwas muss man sich doch nicht rotaergern. Bei uns heisst es uebrigens gschaltn
Ja, es gibt Gegenden in Deutschland, da werden nicht nur Bohnen sondern auch Bilder "gemalen".
Davon abgesehen ist es in allen Sprachen ein Kreuz mit den Verben.
Das Verb "schalten" ist ein regelmässiges Verb: schalten – schaltete – geschaltet.
Das falsche Partizip "geschalten" hängt wohl auch mit der Ähnlichkeit zu "gehalten" zusammen. "Halten" ist aber ein unregelmässiges Verb: halten – hielt – gehalten. In Bayern und Österreich ist aber eher "geschalten" üblich, aber die wählen ja auch seit 2000 Jahren CSU (bzw. sind halt Ösis), was mir ebenso unverständlich ist.

Grüße
Mit Zitat antworten