Die Twittergemeinde wächst weltweit. In Deutschland twittern inzwischen rund 1,8 Millionen Menschen. Doch der Kurznachrichtendienst spaltet auch die Gemüter. "
Jeder Depp kann jeden Mist" ist die Auffassung von Kritikern. Dennoch sind die Betreiber von
Twitter bemüht, die
Website der Plattform in weiteren Sprachen anzubieten und damit die Nutzung für nicht englisch- oder japanischsprachige Anwender zu erleichtern. Bislang stand die Twitter-Webseite nur in diesen beiden Sprachen zur Verfügung.
Übersetzung durch Freiwillige
Anfang Oktober hatte Biz Stone, einer der Twitter-Mitbegründer, im offiziellen Twitter-Blog Freiwillige eingeladen, Twitter in weitere Sprachen zu übersetzen. Gedacht ist neben einer
deutschen Twitter-Version auch an Übersetzungen in Französisch, Italienisch und Spanisch. Der Aufruf stieß laut Twitter auf großen Zuspruch und zeigt bereits einen ersten Erfolg. Dank der "enthusiastischen Freiwilligen" sei Twitter ab sofort auch offiziell in Spanisch verfügbar, so der aktuelle Blogeintrag von Stone.
Die Spracheinstellung lässt sich auf der Twitter-Webseite
www.twitter.com in der unteren rechten Ecke im Drop-Down Menü
Languages ändern. Durch den Start von Twitter in spanischer Sprache, erhoffen sich die Betreiber weitere Nutzer für das Mikrobloggen begeistern zu können. Unklar bleibt aber, wann Twitter auf Deutsch verfügbar sein wird.
Twitter gibt's nun auch auf Spanisch. Screenshot: onlinekosten.de