Die Deutschen sind ein reiselustiges Völkchen. Rund um den Globus werden während der Urlaubszeit auch neue Freundschaften geschmiedet. Vor Ort ist die Kommunikation auch mal mit Händen und Füßen möglich, wenn die Landessprache nicht beherrscht wird. Doch zurück in Deutschland ist der weitere Kontakt zu den neuen Freunden dann schwierig. Doch zu Hilfe kommen könnte hier der Suchmaschinenriese Google mit einem neuen Feature.
Übersetzung auf Knopfdruck
Google bietet bereits seit längerem im
Internet mit
Google Docs eine Online-Textverarbeitung an. Im offiziellen Google Blog kündigte nun Rita Chen, Produktmangagerin für
Google Docs, die Integration des
Übersetzung-Tools
Google Translate in die Textverarbeitung an. Ab sofort können dort online erstellte Texte durch Auswahl des Menüpunktes "Translate document" im Bereich
Tools schnell in 42 verschiedene Sprachen übersetzt werden. Das Format und Layout der Dokumente bleiben dabei erhalten. Zur Auswahl stehen neben Englisch sowie Französisch auch die meisten anderen europäischen Sprachen. Hinzu kommen auch Russisch, Chinesisch, Japanisch oder Arabisch.
Übersetzungsqualität soll stetig verbessert werden
Die Qualität der Übersetzung erweist sich in einem kurzen Test - zumindest von Deutsch nach Englisch - für den Alltagsgebrauch als relativ gut nutzbar. Die Google-Managerin Chen merkt aber selbst an, dass die Übersetzungsqualität noch nicht perfekt sei, doch Google arbeite hier fortlaufend an einer Verbesserung. Der übersetzte Text kann optional direkt das Originaldokument ersetzen oder aber als neues Dokument gespeichert werden.
Google Docs übersetzt nun kreuz und quer zwischen 42 Sprachen.
Das Format und Dokumentenlayout bleiben erhalten. Bilder: Google Blog.
Meldung empfehlen
News
