Der Sommer steht vor der Tür, die langersehnte Urlaubsreise ins nahe oder ferne Ausland kann endlich angetreten werden. Die Informationen zu den Sehenswürdigkeiten vor Ort soll ein dicker Reiseführer liefern. Ein Wörterbuch soll helfen sprachliche Probleme in fernen Ländern zu umschiffen. Doch es gibt auch Alternativen zu Reisebegleitern in Papierform: als interaktiver Travel Guide bietet sich nun die Spielekonsole
Nintendo DS an.
Interaktiver Sprachführer
Das Hamburger Medien Haus (HMH) hat für den DS ein rund zehn Gramm leichtes Reise-Modul entwickelt. Der "Travel Coach - Europe 1" soll die fünf Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch fließend beherrschen. Das komplett vertonte, interaktive Reisebegleit-Modul hat mehr als 40.000 Stichwörter und über 400.000 Wortformen in den fünf Sprachen gespeichert. Jede Übersetzungsrichtung zwischen dem Sprachenpaket ist laut HMH möglich. Der Travel Coach übersetzt also auch munter vom Spanischen ins Englische oder vom Französischen ins Italienische. Zusätzlich bietet das Reisemodul Reiseinformationen, Quiz- und Minispiele zu den fünf Ländern.
Spaß mit Reisequiz und Minispielen
Neben dem Grund- und Reisewortschatz finden sich beim Travel Coach noch ein Gastronomie- und ein Automobilwörterbuch. Komfortable Suchmöglichkeiten sollen ein schnelles Auffinden von Wörtern ermöglichen. So ist auch die Suche von Wörtern über ihre flexierten Formen möglich. Zum schnellen und einfachen Lernen liefert das Nintendo-Modul einen Sprach- und Vokabeltrainer und 320 vertonte Redewendungen aus 26 Themenbereichen. Ein Reisequiz mit jeweils 100 Fragen zu jedem der fünf Länder vermittelt spielerisch Informationen über das Reiseziel. Minispiele sorgen zudem für Kurzweil.
Travel Coach - Europe 1 ist ab sofort zum Preis von 39,99 Euro im Handel erhältlich. Im September sollen weitere Sprachpakete hinzukommen. Dann beherrscht der Nintendo DS auch Griechisch, Türkisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch und Tschechisch.
Jörg Schamberg