Der Kampf um die deutschsprachigen
Social-Networking-Mitglieder geht in die nächste Runde. Pünktlich um sechs Uhr heute Morgen ist
Facebook mit der übersetzten deutschen Seite gestartet und hat damit einen weiteren wichtigen Schritt zur Internationalisierung des Unternehmens getätigt.
Nutzerprofile umstellen
So können Mitglieder, die das
Social-Networking-Portal künftig in Deutsch nutzen wollen, die Sprache ab sofort in ihrem Nutzerkonto umstellen. Außerdem wird jeder, der Facebook von einem deutschsprachigen Land aus aufruft, die Website in Deutsch sehen. "Zurzeit haben wir über eine Million aktive Nutzer in
deutschsprachigen Ländern, und wir sind glücklich darüber, dass wir
es ihnen nun leichter machen, Informationen gemeinsam mit Familie und
Freunden zu teilen", betont Vizechef Matt Cohler zum Start der deutschen Plattform.
Von Mitgliedern übersetzt: Facebook präsentiert sich jetzt auch in Deutsch
Mehr als 2.000 Facebook-Nutzer haben sich an der Übersetzung beteiligt, die so in weniger als zwei Wochen abgeschlossen werden konnte. Viele Übersetzer wurden beispielsweise durch ihren Beitrag motiviert, die Seite für Millionen Menschen ihrer Sprache verfügbar zu machen. Der aktivste deutsche Übersetzer war für mehr als 1.000 der Siegersätze verantwortlich und rund 40 Mitwirkende übersetzten jeweils 100 Sätze und mehr.
Michael Friedrichs
Meldung empfehlen
News
