Facebook künftig auf deutsch und Nokia

Der Handy-Hersteller Nokia will offenbar beim bekannten Social Network Facebook einsteigen und den Web 2.0-Dienst auf seinen Handys anbieten. Dies berichtet das US-Onlinemagazin "paidContent" und beruft sich dabei auf nicht weiter genannte Quellen.

	Anzeige

Prominente Platzierung

Dem Bericht zufolge arbeiten Nokia und Facebook daran, den Dienst auf das Handy zu übertragen. Ein namentlich nicht genannter Nokia-Mitarbeiter wollte zwar keine detaillierten Informationen verraten, bestätigte gegenüber dem Magazin jedoch, dass eine Partnerschaft im Gespräch sei. Man erkunde die Gewässer und müsse noch einige Details ausarbeiten, hieß es seitens des Managers. Darüber hinaus erwähnt das Magazin, dass die Verhandlungen auch eine Beteiligung einschließen würden. Dies sei jedoch noch in einem sehr frühen Stadium. Facebook wird paidContent zufolge prominent auf den Mobiltelefonen platziert werden, in etwa wie YouTube auf dem iPhone.

Nutzer sollen bei deutscher Übersetzung helfen

Der US-Netzwerk-Dienst wird demnächst auch in einer deutschen Version starten. Wie "Die Zeit" in ihrer Online-Ausgabe vom heutigen Montag berichtet, arbeitet das Unternehmen dafür nicht nur mit professionellen Übersetzern zusammen, sondern habe auch Internetnutzer aus Deutschland und anderen Ländern gebeten, sich an der Übersetzung zu beteiligen. Dies teilte der für Strategie zuständige Vorstand Matt Cohler der Zeitung mit. Wie der für das Auslandsgeschäft zuständige Manager Javier Olivan gegenüber der Zeit sagte, werde dann am Ende über die beste Formulierung abgestimmt.

Saskia Brintrup